Survey and Analysis on Russian Emigrants Literature in China in the National Library of China

Abstract

Abstract:

Russian emigrants’ literature in China is the publication by the Russian Emigrants residing in China from the second half of the 19th century to the beginning of the 1950s. These literatures are cultural products of special historical period, with very high historical value, artistic value and scientific value. This paper introduces the general situation of Russian emigrants’ literature in China collected by the National Library of China, analyzes their characteristics and lists characteristic literature. In order to provide better protection to this precious literature, we should carry out a comprehensive literature survey,
establish special collections “Russian Emigrants Literature”, compile General Bibliography of Russian Emigrants Literature in China, complement the missing literature, build a full text database and strengthen literature arrangement and research.

Key words:

National Library of China, Russian emigrants’ literature in China, Literature study

Li Jintao. Survey and Analysis on Russian Emigrants Literature in China in the National Library of China[J]. Libraly Journal, 2017, 36(6): 32-38.

References

[ 1 ] Пайчадзе С А. Русская книг австранах Азиатско-Тихоокеанского региона[M]. Новосибирск:ГПНТБ, 1995: 78.

[ 2 ] 赵永华. 试析中国近代史上的俄文新闻传播活动[J].中州学刊, 2006(6): 244-247.

[ 3 ] 李延龄. 世界文学园地里的一簇奇葩——《中国俄罗斯侨民文学丛书》总序[J]. 俄罗斯文艺,2002(6): 8-15.

[ 4 ] 李兴耕. 风雨浮萍——俄国侨民在中国(1917-1945) [M]. 北京: 中央编译出版社, 1997: 353.

[ 5 ] 石方, 刘爽, 高凌. 哈尔滨俄侨史[M]. 哈尔滨: 黑龙江人民出版社, 2011: 220.

[ 6 ] 彭传勇. 《东省杂志》中的中国东北边疆史地研究[J]. 学术交流, 2012(12): 210.

[ 7 ] 国务院第一次全国可移动文物普查领导小组办公室印发《第一次全国可移动文物普查实施方案》[EB/OL]. [2016-09-29]. http: //www. sach. gov.cn/art/2013/3/21/art_722_107761. html.

[ 8 ] 李镇铭. 七十年来北京图书馆外文藏书建设[J].图书馆学通讯, 1982(2): 21-32.

[ 9 ] 程真, 李滋媛. 国图藏俄国东正教北京教士团文献考略[J]. 国家图书馆学刊, 2008(2): 84-88.

[10] 肖玉秋. 俄国传教团与清代中俄文化交流[M]. 天津: 天津人民出版社, 2009: 119.

[11] Три первых китайско-русских военных словаря1910 1927 1937 [EB/OL]. [2016-10-28]. http: //alter-vij. livejournal. com/150488. html.

[12] Книги, изданные русскими эмигрантами вКитае[EB/OL]. [2016-10-28]. http: //russian. dbw.cn/system/2009/03/30/000120970. shtml.

[13] 柯琳娟, 杜雅萍. 坚守良知的翻译家: 草婴传[M].南京: 江苏人民出版社, 2010: 11.

[14] 彭传勇, 石金焕. 哈尔滨俄侨中国学家: 生平活动著述[M]. 北京: 中国社会出版社, 2014: 3.

[15] 马蔚云. 俄国学者对中东铁路问题的研究[J]. 世界历史, 2013(6): 108-117.

[16] 李仁年. 俄侨文学在中国[J]. 北京图书馆馆刊,1995(1/2): 39-44.

[17] 刁绍华. 在华俄侨文学一瞥[J]. 当代外国文学,1994(4): 100-157.

[18] 李萌. 缺失的一环: 在华俄国侨民文学[M]. 北京:北京大学出版社, 2007: 110-111.

[19] 孙赫杰. 俄侨文献在哈尔滨[ J ] . 图书馆建设,1997(4): 87-88.

[20] 王广义, 王志. 亚细亚文库文献评介[J]. 图书馆建设, 2010(11): 32.

[21] О доме русского зарубежья имени Александра Солженицына[EB/OL]. [2016-10-28]. http: //www.bfrz. ru/?mod=static&page_name=about_us.

[22] Фонд литературы русского зарубежья[EB/OL].[2016-10-28]. http: //www. rsl. ru/ru/s2/d198/.