Abstract:  At present there are four editions of HOU HAN JI and each of them have some doubtful points. In this paper I will correct some problems by collating versions, explaining words and researching of historical facts.

Key words: HOU HAN JI, Emendation