Abstract:

Mingshi Yanyi was a part of novel which was copied by famous translator and writer Lin Shu in the Republic of China. Now it is in the library of Shanghai Normal University. Through the textual research the author is Cheng Daoyi who was at the end of the Qing Dynasty. This article was from the Republic of Beijing “small press communique” on a long series of novels. “Romance” leisure. Lin Shu had copied the novel when the Social wedding and the family changing. On the other hand, the author of this article analyzed when it was settled down in Shanghai Normal University library.

Key words: Notes novel, Mingshi Yanyi, Leisure kingdoms, Lin Shu, Development of version