进步与局限：民初学者的日本图书馆考察认知

图书馆杂志 ›› 2023, Vol. 42 ›› Issue (392): 85-94.

进步与局限：民初学者的日本图书馆考察认知

万亚萍周晓霞（天津社会科学院亚太合作与发展研究所）

出版日期:2023-12-15 发布日期:2023-12-29
作者简介:万亚萍南开大学历史学院，博士后；天津社会科学院亚太合作与发展研究所，副研究馆员。研究方向：中日思想文化交流史、公共文化服务。作者贡献：论文选题、撰写与修改。E-mail： wan_yaping@163.com 天津 300191 周晓霞天津社会科学院亚太合作与发展研究所，副研究员。研究方向：日本思想史。作者贡献：论文修改。天津 300191

Progress and Limitations: A Study of Japanese Libraries byScholars in the Early Republic of China Period

Wan Yaping, Zhou Xiaoxia(Institute for Asia - Pacific Cooperation and Development, Tianjin Academy of Social Sciences)

Online:2023-12-15 Published:2023-12-29
About author:Wan Yaping, Zhou Xiaoxia(Institute for Asia - Pacific Cooperation and Development, Tianjin Academy of Social Sciences)

摘要/Abstract

摘要：

民国初期，受晚清“学日思潮”遗风、社会教育兴盛、日方政策诱导等的影响，再次兴起了赴日考察风潮。与晚清相比，中国近代图书馆事业以及图书馆学研究的进一步发展，给民初考察者对日本图书馆事业和学术的认知判断造成一定的影响。民初学者赴日考察图书馆的重心在于日本图书馆管理制度及其社会教育作用，在肯定日本图书馆事业在环境设施、经营管理、职业精神、社会教育活动等方面所取得的成就的同时，也指出了日本在图书馆学体系建构中存在的问题。民初学者赴日考察图书馆，客观上促进日本图书馆先进理念的在华传播，推进了中国图书馆学的本土化发展，同时也拓展了中日图书馆合作交流的领域。

关键词: 赴日考察社会教育图书馆学史民国日本

Abstract:

In the early years of the Republic of China, influenced by the late Qing Dynasty’s “StudyJapan” trend, the flourishing of social education, and the inducement of Japanese policies, there wasa renewed trend of visiting Japan for research purposes. The further development of modern Chineselibrary cause and library science research had a certain impact on the Japanese library cause and academiccognition of the explorers at the beginning of the Republic of China period. Their investigations primarilycentered around the management system and the social educational role of Japanese libraries. Whileacknowledging the achievements of Japanese libraries in terms of infrastructure, operational management,professional ethos, and social education activities, they also pointed out the issues present in theJapanese library science system. The visits by early Republican scholars to Japanese libraries objectivelypromoted the dissemination of advanced Japanese library concepts in China, facilitated the localizationand development of Chinese library science, and also expanded the scope of cooperation and exchangebetween Chinese and Japanese libraries.

Key words: Research visits to Japan, Social education, History of library science, The Republic of China, Japan

万亚萍周晓霞（天津社会科学院亚太合作与发展研究所）. 进步与局限：民初学者的日本图书馆考察认知[J]. 图书馆杂志, 2023, 42(392): 85-94.

Wan Yaping, Zhou Xiaoxia(Institute for Asia - Pacific Cooperation and Development, Tianjin Academy of Social Sciences). Progress and Limitations: A Study of Japanese Libraries byScholars in the Early Republic of China Period[J]. Libraly Journal, 2023, 42(392): 85-94.

参考文献

[ 1 ] 刘岳兵. 作为“文明”输出的明治维新——以近代中日文化交流史上的几个事例为中心[J]. 历史教学（下半月刊），2019（3）：20—29.

[ 2 ] 黄福庆. 清末留日女学生[M]. 台湾：“中央研究院”近代史研究所，1975：87.

[ 3 ] 令国立八校：仰国立八校酌选学生赴日视察[J].教育公报，1924，11（3）：19—20；3.

[ 4 ] 汪婉. 清末中国对日教育視察の研究[M]. 東京：汲古書院，1998：附録1—45.

[ 5 ] 黄嗣艾. 日本图书馆调查丛记[M]. 湖南学务处，1905.

[ 6 ] 中田吉信. 岡千仭と王韜[J]. 参考書誌研究，1976（13）：1—21.

[ 7 ] 饬驻日本、欧洲留学生监督、美国留学经理员应就近调査图书馆规则文（第四百七十四号，四年十二月三十一日）[J]. 教育公报，1916，2（12）：104.

[ 8 ] 中華民国人の本邦図書館視察[J]. 図書館雑誌，1918（10）：77—78.

[ 9 ] 国立沈阳高等师范学校周年概况报告书（民国八年七月起至九年六月底止）[J]. 教育公报，1921，8（5）：114—116.

[10] 博九. 图书馆开会纪实[J]. 沈阳高等师范学校周刊，1921（55）：1—3.

[11] 杨昭悊. 东游记（续）[J]. 晨报副刊，1922-02-16：3.

[12] 杜定友. 日本图书馆参观记[J]. 教育杂志，1927，19（1）：1—11.

[13] 驻日经理留学生事务兼学务调查员陆规亮上江苏巡按使书[J]. 教育杂志，1915（12）：110—112.

[14] 吉田熊次. 社会教育[M]. 東京：敬文館， 1913：279—295.

[15] 陆规亮. 通俗图书馆[N]. 申报，1915-08-21（11）.

[16] 杨昭悊. 东游记（续）[J]. 晨报副刊，1922-02-25：2.

[17] 杜定友. 日本图书馆参观记：续第一期[J]. 教育杂志，1927，19（3）：1—17.

[18] 东京市立简易图书馆（二月七日参观）[J]. 江苏教育行政月报，1914（11）：15—16.

[19] 杨昭悊. 东游记（续）[J]. 晨报副刊，1922-02-15：3.

[20] 沈祖荣. 在文华公书林过去十九年之经验[J]. 文华图书科季刊，1929，1（2）：159—221.

[21] 马宗荣. 日本图书馆事业的史的研究[J]. 日本，1930，1（2）：1—12.

[22] 国立北京大学教育系参观团. 参观日本教育报告[R]. [ 出版机构不详]，1930：134.

[23] 苏省临时议会第二次状况[N]. 申报，1913-05-27（6）.

[24] 岐逸. 江苏教育之新方针[N]. 申报，1915-05-31（6）.

[25] 刘国钧. 书评：现时中文图书馆学书籍评[J]. 图书馆学季刊，1926，1（2）：161—164.

[26] 植松安. 美国之图书馆[J]. 浙江公立图书馆年报，1919（4）：1—24.

[27] 植松安. 美国之图书馆[J]. 教育公报，1918，5（3）：196—214.

[28] 植松安. 美国之图书馆[J]. 东方杂志，1918，15（8）：180—189.

[29] 范凡. 杜定友访日开启中日图书馆学双向交流的“圕时代”[J]. 山东图书馆学刊，2014（4）：35—40.

[30] 日本图书馆学杂志目录[J]. 中华图书馆协会会报，1926，1（6）：3.

[31] 間宮不二雄. 上海に於いて視察した中国圕[J].圕研究，1937（3）：351—370.