国内外图书馆儿童数字阅读服务研究综述

摘要/Abstract

摘要： 文章通过文献检索，从图书馆儿童数字阅读服务理论、技术及实践 3 个方面综述了国内外的研究成果。学者们认为图书馆儿童数字阅读服务面临挑战，也蕴藏较大机遇；认为应利用 ICT 技术、社交媒体和 App 平台以及 AI 赋能图书馆儿童数字阅读服务，更有效地与儿童用户沟通交流，为其提供个性化、多样化的数字环境与服务；认为图书馆应把好儿童阅读的数字资源采集关，开发适合儿童阅读的数字资源，开展趣味性与教育性并举的数字服务活动，还应向家长等开展相应的数字阅读教育辅导服务。此外，学者们还提出图书馆可通过与学校、社群网络协同的方式，提供更多与教育相关的线上课程和作业辅导课程。建议后续研究应着重于以下方面：进一步挖掘图书馆儿童数字阅读面临的各种挑战，并寻求图书馆为此解困之策；将研究视角更多地聚焦于 AI 赋能图书馆儿童数字阅读服务；研究如何拓展图书馆儿童数字阅读服务内容的深度与广度。

关键词:

数字阅读儿童图书馆

Abstract: The paper reviews children’s digital reading service in library at home and abroad from theoretical, technological and practical perspectives. Scholars believe that the children’s digital reading service in library is facing challenges, but also greater opportunities. They also believe that the employment of information and communication technologies, social media, digital platforms, and artificial intelligence could enable effective service delivery, customer communications, and customized provision of diverse digital environment and services. They consider libraries should be responsible for monitoring digital resource collection, developing materials suitable for children, carrying out digital reading activities with entertainment and educational meaningfulness, and providing parents with digital reading education guidance. Apart from that, scholars also encourage libraries to collaborate with schools and social network to provide more online courses and homework counselling courses. It is suggested for the subsequent studies to pay attention to the following areas: various challenges faced by children’s digital reading in library, the solutions to the library’s difficulties, the utilization of artificial intelligence for the purpose, and the methods for expanding and deepening the content of children digital reading service.

Key words:

Digital reading, Children, Library

徐军华, 马嘉敏（湘潭大学公共管理学院湘潭大学信息资源管理与知识产权研究基地）.

国内外图书馆儿童数字阅读服务研究综述

[J]. 图书馆杂志, 2022, 41(5): 68-78.

Xu Junhua, , Ma Jiamin ( School of Public Administration, Xiangtan University, Information Resource Management and Intellectual Property Research Base, Xiangtan University).

A Research Review on Children’s Digital Reading Service in

Libraries at Home and Abroad

[J]. Libraly Journal, 2022, 41(5): 68-78.

参考文献

[ 1 ] Barron，Phillip. E-reading in the classroom[J]. Transformations，2011，22（1）：133–138；14.
[ 2 ] Scholastic. Kids&family reading reports（7th edition）：The summer reading imperative[EB/ OL]. [2021-03-18]. https://www.scholastic. com/content/dam/KFRR/Downloads/KFRR_ SummerReadingImperative.pdf.
[ 3 ] Campana K，Mills J E，Martens M，et al. Where Are We Now？The Evolving Use of New Media with Young Children in Libraries[J]. Children and Libraries，2019，17（4）：23–32.
[ 4 ] 宋艳. 我国儿童网络阅读情况调查与分析 [J]. 图书馆学研究，2014（23）：90–93.
[ 5 ] 庞雪琳. 4G时代儿童图书馆开展网络阅读探析[J]. 图书馆工作与研究，2015（S1）：124–125；130.
[ 6 ] Merga M K. Are Teenagers Really Keen Digital Readers？Adolescent Engagement in Ebook Reading and the Relevance of Paper Books Today[J]. English in Australia，2014，49（1）： 27–37.
[ 7 ] Sargeant B. Interactive storytelling：how picture book conventions inform multimedia book app narratives[J]. Australian journal of intelligent information processing systems，2013，13（3）： 29–35.
[ 8 ] 李媛，刘紫芳. 试论青少年网络文学阅读的特点 [J]. 图书馆学研究，2013（10）：31–33；38.
[ 9 ] Kucirkova N. Children’s Reading With Digital Books：Past Moving Quickly to the Future[J]. Child Development Perspectives，2019，13（4）： 208–214.
[10] Radesky J S，Christakis D A. Increased Screen Time：Impli c a tions for Ea rly Childhood Development and Behavior[J]. Pediatric Clinics of North America，2016，63（5）：827–839.
[11] 刘宇，刘颖. 基于虚拟现实出版的儿童数字化阅读推广研究 [J]. 出版科学，2019（6）：98–101.
[12] Natascha Notten，Jochen Peter，Gerbert Kraaykamp，et al. Research Note：Digital Divide Across Borders—A Cross-National Study of Adolescents’ Use of Digital Technologies[J]. European Sociological Review，2009，25（5）： 551–560.
[13] 张文君. 少年儿童阅读品味的引领与培养研究——以扬州市少儿图书馆为例 [J]. 河南图书馆学刊，2015（5）：139–140.
[14] ALSC. Look to Libraries in Times of Crisis[EB/OL].[2021-09-23]. http://www.ala.org/alsc/publications- resources/look-to-libraries.
[15] Korat O，Or T. How New Technology Influences Parent—child Interaction：The Case of e-book Reading[J]. First Language，2010，30（2）：139– 154.
[16] Rideout V J，Vandewater E A，Wartella E A. Zero to six：Electronic media in the lives of infants， toddlers and preschoolers[J]. Henry J. Kaiser Family Foundation，2003.
[17] 刘婧，周海花，顾围，等. 城市儿童与农村儿童数字化阅读现状的调研分析[J]. 晋图学刊，2017（4）： 65–74.
[18] Mcvicker C. Last Child in the Library？A Survey of Use of E-books versus Traditional Books[J]. Children and Libraries，2017，15（4）：4.
[19] Strouse G A，Newland L A，Mourlam D J. Educational and fun？parent versus preschooler perceptions and co-use of digital and print media[J]. AERA open，2019，5（3）：1–14.
[20] Bosque D D，Lampert C. A chance of storms： New librarians navigating technology tempests[J]. Technical Services Quarterly，2009，26（4）： 261–286.
[21] Hamada D，Stavridi S. Required skills for children’s and youth librarians in the digital age[J]. IFLA journal，2014，40（2）：102–109.
[22] Serholt S，Eriksson E，Dalsgaard P，et al. Opportunities and challenges for technology development and adoption in public libraries[C]// Proceedings of the 10th Nordic Conference on Human-Computer Interaction. 2018：311–322.
[23] 缪莹. 新媒体背景下教育出版企业数字资源管理平台建设 [J]. 新媒体研究，2020，6（21）：45–47.
[24] Colvin S，White A M，Akiva T. Learning in the library：A national study of youth services public library workers[J]. Journal of Community Psychology，2021（3）：1–19.
[25] International literacy association. Children’s Rights to Read[EB/OL]. [2021-09-23]. https://www. literacyworldwide.org/get-resources/childrens- rights-to-read.
[26] Cooper L Z. A case study of information-seeking behavior in 7-year-old children in a semistructured situation[J]. Journal of the American society for information science and technology，2002，53 （11）：904–922.
[27] Whitehurst G J，Lonigan C J. Society for Research in Child Development Wiley Child Development and Emergent Literacy Child Development and Emergent Literacy[J]. Child Development，1998， 69（3）：848–872.
[28] Fesel S S，Segers E，Verhoeven L. Individual variation in children’s reading comprehension across digital text types[J]. Journal of Research in Reading，2017，41（1）：106–121.
[29] Katie A. Paciga and Chip Donohue. Technology and Interactive Media for Young Children：A Whole Child Approach Connecting the Vision of Fred Rogers with Research and Practice[EB/ OL]. [2021-03-18]. http://www.fredrogerscenter. org/wp-content/uploads/2017/07/Technology-and- Interactive-Media-for-Young-Children.pdf.
[30] Salmerón，V García. Children’s Reading of Printed Text and Hypertext with Navigation Overviews： The Role of Comprehension，Sustained Attention， and Visuo-Spatial Abilities[J]. Journal of Educational Computing Research，2012，47（1）： 33–50.
[31] Strouse G A，Ganea P A. Parent-Toddler Behavior and Language Differ When Reading Electronic and Print Picture Books[J]. Frontiers in Psychology， 2017，8（5）：1–14.
[32] Levy R.‘You have to understand words... but not read them’：young children becoming readers in a digital age[J]. Journal of Research in Reading， 2009，32（1）：75–91.
[33] 陈锐军. 广东省青少年数字阅读现状调查与分析 [J]. 中国出版，2010（16）：55–58.
[34] Anne Mette Bj?rgen，Ola Erstad. The connected child：tracing digital literacy from school to leisure[J]. Pedagogies：An International Journal， 2015，10（2）：113–127.
[35] Larson L C.E-books and audiobooks：Extending the digital reading experience[J]. Reading Teacher， 2015，69（2）：169–177.
[36] Petri? D. Session 224 - Libraries：Digital Publishing for Children in the Public Library- the Success and Challenges[C/OL]// IFLA WLIC 2019，Athens，Greece，Libraries：dialogue for change.2019. http：//library.ifla.org/id/eprint/2527.
[37] Toohey K，Dagenais D，Fodor A，et al.“That sounds so cooool”：Entanglements of children， digital tools，and literacy practices[J]. Tesol Quarterly，2015，49（3）：461–485.
[38] Agosto D E，Purcell M，Magee R M，et al. Teens， libraries，and social media：Myths and reality[J]. Public Library Quarterly，2015，34（4）：318–327.
[39] 张玉. 德国公共图书馆幼儿阅读推广服务分析 [J]. 出版广角，2019（19）：60–62.
[40] 李世娟，张影. 移动阅读环境下阅读推广新探索——以绘本阅读推广为例 [J]. 图书馆建设， 2017（12）：5–8.
[41] 许晓霞，陈力勤，白帅敏，等. 公共图书馆低幼儿童服务 [M]. 北京：国家图书馆出版社，2019， 12：1.
[42] IFLA Libraries for Children and Young Adults Section，Carolynn Rankin. IFLA Guidelines for Library Services to Children aged 0–18. 2nd Edition（revision of 2003 Guidelines）[EB/ OL]. [2021-04-20]. https://repository.ifla.org/ handle/123456789/171.
[43] American Library Association. State of America’s Libraries 2020[EB/OL]. [2021-04-20]. http://www. ala.org/news/state-americas-libraries-report-2020.
[44] Wang L，Lee H，Ju D Y. Impact of digital content on young children’s reading interest and concentration for books[J]. BEHAVIOUR & INFORMATION TECHNOLOGY，2019（1）：1–8.
[45] Alsumait A，Al-Osaimi A，Alfedaghi H. Arab Children’s Reading Preference for Different Online Fonts[C]// Human-Computer Interaction. Interacting in Various Application Domains，13th International Conference，HCI International 2009， San Diego，CA，USA，2009，7：19–24.
[46] Salmeron L，Garcia V. Reading skills and children’s navigation strategies in hypertext[J]. Computers in Human Behavior，2011，27（3）： 1143–1151.
[47] Dalton B，Proctor C P，Uccelli P，et al. Designing for Diversity：The Role of Reading Strategies and Interactive Vocabulary in a Digital Reading Environment for Fifth-Grade Monolingual English and Bilingual Students[J]. Journal of Literacy Research，2011，43（1）：68–100.
[48] Sylla C，Martins V，Sá G，et al. Designing Narrative Learning in the Digital Era[C]. Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. 2019（5）：1–6.
[49] Liu I F，Hwa-Wei K. Roles of paper-based reading ability and ICT-related skills in online reading performance[J]. Reading and Writing，2018（8）： 1–23.
[50] Chen C M, Tsai Y N. Interactive augmented reality system for enhancing library instruction in elementary schools[J]. Computers & Education， 2012，59：638–652.
[51] Wu K C，Tang Y M，Tsai C Y. Graphical interface design for children seeking information in a digital library[J]. Visualization in Engineering，2014， 2（1）：5.
[52] Tamara，Meredith R. Using Augmented Reality Tools to Enhance Children’s Library Services[J]. Technology Knowledge & Learning，2015（20）： 71–77.
[53] Alfonzo P. Mastering mobile through Social Media：Creating engaging content on Instagram and Snapchat[EB/OL]. [2021-09-23] https:// www.journals.ala.org/index.php/ltr/issue/ viewFile/715/479.
[54] Agosto D E. What’s next in US public library services for teens？A peek into a promising future[J]. Public Library Quarterly，2016，35（4）： 344–350.
[55] 李海霞，王冬青，李庆超，等.“互联网 +”环境下儿童数字阅读类 APP 模型建构 [J]. 中国教育信息化，2018（15）：77–81.
[56] Venetikidou A. Improving Learners’ Reading Skills Using Web 2.0 Tools：The“I Read Better than You-Know-Who”Reading Platform[C]. The Future of Education. 2019，6：384–388.
[57] 高彧军. 人工智能阅读与图书馆阅读推广 [J]. 图书与情报，2018（2）：125–128. [58] 储节旺，陈梦蕾. 人工智能驱动图书馆变革 [J]. 大学图书馆学报，2019（4）：5–13.
[59] 侯雪. AI 赋能公共图书馆儿童阅读服务 [J]. 图书馆学刊，2020（8）：56–63.
[60] Wu K C，Liu C C，Chiu T H，et al. Session 205 - Augmenting Reality：Augmented reality navigation app and metadata icon design for children’s library[C/OL]// IFLAWLIC 2019 - Athens，Greece - Libraries：dialogue for change. http://library.ifla. org/id/eprint/2477.
[61] Braun L W，Hartman M L，Hughes-Hassell S， et al. The future of library services for and with teens：A call to action[EB/OL]. [2021-04-20]. https://www.ala.org/yaforum/sites/ala.org.yaforum/ files/content/YALSA_nationalforum_final.pdf.
[62] 严玲艳，胡泊. 美国公共图书馆儿童数字阅读推广实践调查及启示 [J]. 图书情报工作，2018（4）： 137–144.
[63] Nielen T M J，Smith G G，Sikkema-de Jong M T，et al. Digital guidance for susceptible readers： Effects on fifth graders’ reading motivation and incidental vocabulary learning[J]. Journal of Educational Computing Research，2018，56（1）： 48–73.
[64] 张铁柱，吕梅. 基于馆社合作的儿童数字阅读推广模式研究 [J]. 河南图书馆学刊，2019（11）： 131–133. [65] Masten K，Mobley-Sellers T，Sailors M，et al. The First All-Digital Library Space：The Effectiveness of BiblioTech’s Services for Urban Youth[J]. Journal of Research on Libraries and Young Adults，2019，9（2）：1–21.
[66] Ely E，Willett R，Abbas J，et al. Navigating Children’s Use of Screen Media：An Analysis of Guidance Information Provided on Public Library Websites[J]. The Library Quarterly，2021，91（1）： 32–51.
[67] 刘红，刘力文. 少年儿童图书馆电子书阅读推广的实践研究——以重庆市少年儿童图书馆为例 [J].图书馆工作与研究，2012（7）：115–118.
[68] Bowler L，Acker A，Chi Y. Perspectives on Youth Data Literacy at the Public Library：Teen Services Staff Speak Out[J]. Journal of Research on Libraries and Young Adults，2019，10（2）：1–21.
[69] Cilauro R. Community building through a public library Minecraft Gaming Day[J]. The Australian Library Journal，2015，64（2）：87–93.
[70] Thoege rs en J L，Thoege rs en R. Libr a ry Lockdown：An Escape Room by Kids for the Community[EB/OL]. [2021-04-20]. http://www. inthelibrarywiththeleadpipe.org/2016/library-lock- down/.
[71] ALSC. Media Mentorship in Libraries Serving Youth[EB/OL]. [2021-09-23]. https://www.ala. org/alsc/publications-resources/white-papers/ mediamentorship.
[72] The ALSC Education Committee. Competencies for Librarians Serving Children in Libraries[EB/OL]. [2021-09-23]. https://www.ala.org/alsc/edcareeers/ alsccorecomps.
[73] Cragg N，Agosto D E，Abbas J，et al. Librarians as Media Advocates：Public Library Website Advice for Parents[J]. Children and Libraries， 2021，18（4）：26–30.
[74] Pihl J. Can library use enhance intercultural education？[J]. Issues in Educational Research， 2012，22（1）：79–90.
[75] 梁茁草，刘燕权. 美国中小学与公共图书馆阅读推广合作模式及成功案例纵析 [J]. 图书馆建设， 2020（4）：120–123；129.
[76] Kanazawa M. An Analysis of Web Pages for School Support Services in Public Library Websites in Japan[J]. Public Library Quarterly，2020（8）： 1–21.
[77] 王文. 公共图书馆开展未成年人数字阅读服务的思考——基于“互联网 + 数字阅读”[J]. 图书馆工作与研究，2018（11）：64–69.
[78] Agosto D E. Hey！The library is kind of awesome！： current trends in US public library services for teens[J]. Public Libraries，2016，55：30–34.
[79] Subramaniam M. Designing the library of the future for and with teens：Librarians as the“connector”in connected learning[J]. The Journal of Research on Libraries and Young Adults，2016，7（2）：1–18.