东日本大地震受灾图书馆援助活动的动向研究

摘要/Abstract

摘要： ? 2011年3月11日下午2点46分，发生了东日本大地震，刷新了日本国内地震监测史上最高的马氏九级的记录，随后引发了浪高10米的巨大海啸。受到海啸的影响，东京电力福岛第一核电站发生了熔炉等一系列核电事故。本文总结了截至2016年2月，在东日本大地震中受灾的公共图书馆受到了哪些援助，受灾地的市民又得到了哪些有关图书和阅读的援助。并且考察了非常时期公共图书馆的角色和今后的课题。

关键词: 东日本大地震公共图书馆灾害援助日本图书馆协会 ,

Abstract: At 2:46 p.m. on March 11, 2011, a large earthquake occurred in East Japan, which broke the record of Ma 9, the highest in the history of earthquake monitoring in Japan, and then triggered a huge tsunami with wave height of 10 meters. Affected by the tsunami, a series of nuclear accidents took place in Tokyo Electric Power Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant such as furnace. This paper summarizes what assistance has been received by the public libraries affected by the East Japan earthquake as of February 2016, and what assistance given to the residents of the affected areas in terms of books and reading. The role of public libraries in the extraordinary period and some future topics are also investigated.

Key words: The great East Japan earthquake, Public library, Disaster assistance, Japan Library Association

西村彩枝子李颖（译）. 东日本大地震受灾图书馆援助活动的动向研究[J]. 图书馆杂志, 2020, 39(10): 71-77.

Nishimura Saeko, Li Ying Trans. Research on the Trend of Library Assistance Activities in the Great East Japan Earthquake[J]. Libraly Journal, 2020, 39(10): 71-77.

参考文献

[ 1 ] 熊谷慎一郎. 東日本大震災と図書館 : 図書館を支援するかたち[J]. LRG, 2014(6). [ 2 ] 井戸川保子. 東日本大震災から4 年、阪神·淡路大震災から20 年: いわき市立図書館—被災指定地域の住民受け入れ自治体における図書館サービス[J]. 図書館雑誌, 2015, 109(3): 148. [ 3 ] 米澤誠. 特集·東日本大震災から1 年: 東日本大震災後一年の大学図書館の動向: 「震災記録を図書館に」にたどり着くまで[J] .図書館雑誌, 2012, 106(3): 153. [ 4 ] 白幡勝美. 東日本大震災から1年: 震災からの復旧·復興と気仙沼図書館[J]. 図書館雑誌, 2012, 106(3): 149. [ 5 ] 名取市図書館. 震災からこれまでの歩み[OL]. [2016-01-31]. http://www.city.natori.miyagi.jp/ tosyokan/wolk/H23_10.pdf. [ 6 ] 陸前高田市立図書館. 震災後の歩み[OL]. [2016- 01-31]. http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/ tosyokan/ayumi.html. [ 7 ] 加藤孔敬. 東日本大震災と図書館: 復旧·復興出来たこと、出来なかったこと: 挑戦·提案したいこと[J]. 図書館界, 2012, 64(2): 85. [ 8 ] 国内での活動. 公益社団法人シャンティ国際ボランティア会[OL]. [2016-01-05]. http://sva.or.jp/ activity/domestic/. [ 9 ] CSR レポート 2013. 凸版印刷株式会社[OL] . [2016-02-16]. http://www.toppan.co.jp/library/ japanese/csr/files/pdf/2013/csr2013.pdf. [10] プロジェクトについて. 子どもたちへ〈あしたの本〉プロジェクト[OL] .[2016-01-06]. http:// www.blog.jbby.org/ae/about/?lang=ja. [11] 移動図書館車の定期運行を終了いたします.子どもたちへ〈あしたの本〉プロジェクト [OL] .[2016-02-16]. http://www.blog.jbby.org/ae/ category/book-mobile/?lang=ja. [12] 鎌倉幸子. 走れ! 移動図書館. 筑摩書房. 2014: 60[M/OL]. 〈東日本大震災津波〉滝沢村から山田町へ移動図書館車満載図書に児童ら大喜び. 盛岡タイムス. (2011-04-15) [2016-01-05]. http://www.morioka-times.com/ news/2011/1104/15/11041504.htm. [13] 震災からの再生を目指して.岩手県における図書館の被災と復旧·復興支援. 岩手県立図書館[OL]. [2016-02-23]. http://www.ndl.go.jp/jp/ aboutus/preservation/pdf/forum22-text6.pdf. [14] 末盛千枝子. 新春エッセー岩手の地で、被災した子どもたちに絵本を届ける[J]. 図書館雑誌, 2012, 106(1): 14-16. [15] 加藤朱明子. ユニセフ「ちっちゃな図書館」プロジェクト[J] .図書館雑誌, 2011, 105(8): 510- 511. [16] apbank、被災地に本を『贈る図書館』プロジェクト設立. ORICON STYLE. (2011-04-01)[OL]. [2016-01-31]. http://www.oricon.co.jp/news/86210/ full/. [17] 贈る図書館. ap bank Fund for Japan[OL] .[2016- 01-21]. http://apfj.apbank.jp/library_gifts/. [18] 「ちっちゃな図書館」が「ちゃっこい絵本館」に. 日本ユニセフ協会. (2011-05-11) [OL]. [2016-01-31]. http://www.unicef.or.jp/kinkyu/ japan/2011_0511.htm. [19] “いわてを走る移動図書館プロジェクト”. 走れ東北！移動図書館プロジェクト[OL] .[2016- 01-31].[34] 花キューピット協同組合[OL]. [2016-01-05]. http://www.hanacupid.or.jp/. [35] “ 花キューピットのしくみ”. 花キューピット協同組合[OL]. [2016-01-31]. http://www. hanacupid.or.jp/hanacupid/. [36] JLA東日本大震災対策委員会(文責·西村彩枝子). 東日本大震災から4 年、阪神·淡路大震災から20 年: 東日本大震災対策委員会の活動この1年[J]. 図書館雑誌, 2015, 109(3): 145. [37] 陸前高田市立図書館. 震災後の歩み[OL]. [2016- 01-31]. http://www.city.rikuzentakata.iwate.jp/ tosyokan/ayumi.html. [38] “ANZが南三陸町に全額寄附した学習施設の落成式が行われました—震災後町内で再建された初めての公共施設となりました—. オーストラリア·ニュージーランド銀行. (2013-01- 21)[OL]. [2016-01-31]. http://www.anz.co.jp/aboutus/notices/img/130121_KoalaHouse_JPN.pdf. [39] 柴崎悦子. 宮城県名取市「どんぐり·アンみんなの図書室」活動開始 [J] .図書館雑誌, 2015, 109(3): 153-155. [40] 高木久子. 東日本大震災から2 年: 「本」をとおしての心の癒し作戦 [J]. 図書館雑誌, 2013, 107(3): 154. [41] 日本図書館協会2011 年から2015 年までの支援活動について時系列報告[OL]. [2016-01-21]. http://www.jla.or.jp/Portals/0/data/content/shinsai/ activities20151019.pdf. [42] 被災地域への公衆送信権の時限的制限の実施を働きかけ.日本図書館協会[OL]. (2011-03-25) [2016-01-05]. http://www.jla.or.jp/portals/0/html/ earthquake/20110325.html. [43] 松岡要. 日本図書館協会: 著作物の公衆送信権の時限的制限 [M]//図書館年鑑2012. 东京: 日本図書館協会, 2012: 320-322. [44] 常世田良. 図書館による被災地への情報提供と公衆送信 [J]. 図書館雑誌, 2011, 105(8): 506-507. [45] 保坂泰子. 新潟だからこそできることを: 「復旧復興関連文献の送信提供サービス」の実施[J]. 図書館雑誌, 2011, 105(8): 512-513. [46] 東日本大震災により被災した図書館の復旧、復興のための施策について(要望). 日本図書館協会[OL]. (2011-04-28) [2016-01-05]. https:// www.jla.or.jp/portals/0/html/kenkai/20110428.html. [47] これからボランティア·支援活動をしたい方へ. save MLAK [OL]. [2016-01-31]. http:// savemlak.jp/. [48] 東日本大震災被災地図書館支援活動記録の寄贈のお願い. JLA メールマガジン[J/OL]. [2016- 01-06]. http://www.jla.or.jp/tabid/262/Default. aspx?itemid=2784. [49] 加藤孔敬. サマーサンタクロース作戦·学校図書館整備支援事業: 強くたくましく、読書から豊かな言語能力を育み「生きる力」の一助とするために [J]. 図書館雑誌, 2012, 106(10): 738- 739. [50] 池田桂子. ボランティアとして、東松島市の学校図書館整備に参加して[J]. 図書館雑誌, 2012, 106(10): 740-741. [51] 高梨富佐. 宮城県被災地における学校図書館整備支援について[J]. 図書館雑誌, 2014, 108(3): 168-169. [52] 東日本大震災被災地図書館の写真セットの貸出し. 日本図書館協会[OL]. [2016-01-31]. http://www.jla.or.jp/earthquake/tabid/434/Default. aspx#photo. [53] 安藤哲也. 大災害に備える: 県境を越えた図書館相互応援の提案[J]. 図書館雑誌, 2012, 106(3): 154-155. [54] 日本図書館協会. 大規模災害時における都県立図書館相互の応援に関する申合せ[OL]. (2012- 03-09) [2016-01-05]. http://www.jla.or.jp/Portals/0/ data/content/shinsai/kyoutei20120309.pdf. [55] 全国公共図書館協議会. 公立図書館における危機管理(震災対策等)に関する報告書[OL]. [2016- 01-05]. http://www.library.metro.tokyo.jp/Portals/0/ zenkouto/pdf/2013_chap02.pdf [56] 菊池和人. 岩手県内図書館間の有事に備えた相互応援[J]. 図書館雑誌, 2013, 107(2) : 115. [57] 熊谷慎一郎. 東日本大震災と図書館: 図書館の復旧と復興のための支援と受援: 宮城県図書館の取り組みを通して[J]. 図書館界, 2012, 64(2): 92. [58] 熊谷慎一郎. 図書館がその役割を果たすために: 東日本大震災後の宮城県内市町村図書館の状況から[J]. 図書館雑誌, 2014, 108(3): 170-172. [59] 吉田和紀. 東日本大震災から4 年、阪神·淡路大震災から20 年: 今、福島県の図書館では: 震災からの復旧とこれからの課題[J]. 図書館雑誌, 2015, 109(3): 146-147. [60] 长坂俊成. 《討議》東日本大震災と図書館[J]. 図書館界, 2012, 64(2): 116. [61] 東北地方太平洋沖地震の被害に伴う人的協力について(依頼). 文部科学省初等中等教育局初等中等教育企画課[OL]. (2011-03-22) [2016-01- 05]. http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/23/03/_ icsFiles/afieldfile/2011/03/24/1304117_2_1.pdf. http://sva.or.jp/tohoku/iwate/bookbox.html. [20] みんなのとしょかんプロジェクト[OL]. [2016- 01-21]. http://www.mintosho.org/. [21] 熊野. 《討議》東日本大震災と図書館[J]. 図書館界, 2012, 64(2): 114. [22] みんなで考える図書館の地震対策編集チーム.みんなで考える図書館の地震対策[M] .日本図書館協会, 2012: 82-85. [23] saveMLAK について. saveMLAK[OL]. [2016-02- 16]. http://savemlak.jp/wiki/saveMLAK: saveMLAK %E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%8 1%A6. [24] 本を送りません宣言. saveMLAK[OL]. [2016-01- 05]. http://savemlak.jp/wiki/%E6%9C%AC%E3%8 2%92%E9%80%81%E3%82%8A%E3%81%BE% E3%81%9B%E3%82%93%E5%AE%A3%E8%A8 %80. [25] 小笠原晋. 三陸文化復興プロジェクト·献本活動の取り組み[J]. 図書館雑誌, 2014, 108(3): 173- 175. [26] 三陸文化復興プロジェクト「献本活動」ご報告. 遠野文化研究センター. (2015-06-30) [OL]. [2016-01-05]. http://tonoculture.com/dealing/ category/reports/. [27] 【会津坂下】拠点施設、待望のオープンふくしま本の森プロジェクト”. 福島民友新聞社みんゆうNet. (2015-09-27)[N/OL]. [2016- 01-05]. http://www.minyu-net.com/tourist/aidu/ FM20150927-015885.php. [28] 小林里沙. 絵本を届けよう!～立川市図書館から石巻市図書館へ子どもたちに新しい絵本を～－書店と市民を巻き込んだ図書館一大プロジェクトー [J] .図書館雑誌, 2012, 106(6): 421. [29] 陸前高田市図書館ゆめプロジェクト [ O L ] . [2016-01-05]. http://books-rikuzen.jp/. [30] 東日本大震災における「子どもの学び支援」に関するWebサイトを通じた情報発信等について. 文部科学省. (2012-03-19)[OL] . [2016-01-31]. http://www.mext.go.jp/b_menu/ houdou/24/03/1318834.htm. [31] 文部科学省. 霞が関だより第91回 [J] .図書館雑誌, 2011, 105(5): 288. [32] たすけあおうNippon. Amazon.co.jp[OL] .[2016- 01-05]. http://www.amazon.co.jp/gp/feature. html?ie=UTF8&docId=3077080786. [33] アマゾンジャパン株式会社との「災害発生時における支援に関する協定」の締結について. 安心とくしま. (2014-09-12)[OL] . [2016-01-06]. http://anshin.pref.tokushima.jp/ docs/2014091000021/.

[1]	杨峰张雪蕾王懿松李娟（西安交通大学图书馆）. 人工智能驱动下的图书馆知识服务创新探索与实践[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 63-73.
[2]	商宪丽1 张俊2（1 信阳农林学院工商管理学院 2 武汉大学信息管理学院）. 英国"威尔士数字社区"的数字包容模式探讨[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 71-83.
[3]	冯娜（上海浦东图书馆）. 黑暗中的阅读:浦东图书馆视障用户信息无障碍应用项目的实践与启示[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 64-70.
[4]	林蕙1, 2 吴丹1, 2（1 武汉大学信息管理学院 2 武汉大学人机交互与用户行为研究中心）. 基于多模态数据预测公共数字文化服务用户认知负荷[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 20-32.
[5]	吴建中（中国图书馆学会学术研究委员会）程焕文（中山大学）夏立新（华中师范大学）李岩松（上海外国语大学）沙勇忠赵发珍（兰州大学）金兼斌（清华大学）董有明（武汉大学）程金华（上海交通大学）刘宏伟（哈尔滨工业大学）. 新形势新目标新动能：图书馆"十五五"规划纵横谈[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 4-19.
[6]	陈婧唐莉刘江（湖南师范大学公共管理学院）. 阅读疗法应用于轻度老年认知症干预的路径研究[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(408): 32-41.
[7]	苏丽亭1 王景文2 高玉洁3 （1 华北理工大学冀唐学院 2 华北理工大学图书馆 3 华北理工大学离退休工作处）. 国际阅读疗法的研究进展及演进脉络:基于开放存取平台的数据分析[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(408): 21-31.
[8]	柯平（南开大学商学院信息资源管理系）. 为高质量发展而谋划:公共图书馆"十五五"战略转移[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(408): 4-11.
[9]	田欣李刚（南京大学信息管理学院）. 数字社会的基石：《全球数字契约》的源流、议程与影响[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(407): 4-12.
[10]	丁敬达1 杜德慧2 （1 杭州电子科技大学中国科教评价研究院 2 上海大学文化遗产与信息管理学院）. 文化空间视域的刺绣非遗演化探析[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(407): 105-112.
[11]	屈亚杰1 黄国彬2, 3 （1 北京舞蹈学院图书馆 2 北京大学信息管理系 3 北京大学出版研究院）. 数据论文的同行评审机制研究 [J]. 图书馆杂志, 2025, 44(407): 82-94.
[12]	叶光辉吴兰琦毕崇武李松烨梁博（华中师范大学信息管理学院郑州大学信息管理学院）. 文献信息资源用户泛在化标注模式研究[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(405): 44-60.
[13]	罗艺杰杨洋肖鹏（黔南民族师范学院广州市铁一中学中山大学信息管理学院）. 美国基层图书馆的运作：政策框架、行业支撑与服务创新——以马萨诸塞州、得克萨斯州和加利福尼亚州为例[J]. 图书馆杂志, 2024, 43(404): 40-54.
[14]	卢轶群（上海市社区文化服务中心）. 以人民需求为导向不断坚持均衡创新 ——上海社区文化活动中心建设发展20年[J]. 图书馆杂志, 2024, 43(404): 28-33.
[15]	于群（中国宋庆龄基金会）蒯大申（上海社会科学院）周德明（上海图书馆）. “公共文化20 年：回顾与前瞻”专家访谈[J]. 图书馆杂志, 2024, 43(404): 4-11.