基于BIBFRAME 2.0 的侨批档案本体构建研究

图书馆杂志 ›› 2023, Vol. 42 ›› Issue (386): 105-112.

基于BIBFRAME 2.0 的侨批档案本体构建研究

杨鑫陈涛（中山大学信息管理学院）

出版日期:2023-06-15 发布日期:2023-07-04
作者简介:杨鑫中山大学信息管理学院，硕士研究生。研究方向：数字人文。作者贡献：资料收集、论文撰写。E-mail:yangx378@mail2.sysu.edu.cn 广东广州510006 陈涛中山大学信息管理学院，副教授，硕士研究生导师。研究方向：数字人文、关联数据、知识图谱。作者贡献：选题策划、写作指导。广东广州510006

Research on the Ontology Construction of Qiaopi Based onBIBFRAME 2.0

Yang Xin, Chen Tao (School of Information Management, Sun Yat-Sen University)

Online:2023-06-15 Published:2023-07-04
About author:Yang Xin, Chen Tao (School of Information Management, Sun Yat-Sen University)

摘要/Abstract

摘要：

侨批档案印证了近代中国国际移民和东西方跨文化联系与相互碰撞的历史，本体提供了资源内容与形式的结构化描述方案，是侨批档案语义化建设的基础。文章分析了侨批档案特征与价值，系统调研了侨批档案及相关特藏资源的元数据与本体方案，基于BIBFRAME 2.0 模型与词表，从文献和档案视角分别构建了侨批档案文献本体和侨批档案结构本体，并通过实例对所设计本体进行例证。侨批档案的本体构建能够多维度揭示其内容属性、形式特征与语义关系，为侨批档案与特藏资源知识组织，以及档案资源的数智化建设提供语义层面的描述框架。

Abstract:

Qiaopi reveals the history of international migration in modern China and the cross-culturalconnection and collision between the East and the West. The ontology method provides a structureddescription scheme for resource content and form, which is the basis of the semantic construction ofQiaopi. This paper analyzes the characteristics and value of Qiaopi, systematically investigates themetadata and ontology scheme and related special collection resources. The ontology of Qiaopi isconstructed respectively from the perspectives of literature and archive, with the BIBFRAME 2.0 modeland vocabulary as the core, and verified through examples. The ontology construction of Qiaopi canreveal its content attributes, formal characteristics and knowledge associations in multiple dimensions,and provides a semantic-level basic framework for the knowledge organization of Qiaopi and specialcollection resources, as well as the digital-intelligence construction and value mining of archivesresources.

杨鑫陈涛（中山大学信息管理学院）. 基于BIBFRAME 2.0 的侨批档案本体构建研究[J]. 图书馆杂志, 2023, 42(386): 105-112.

Yang Xin, Chen Tao (School of Information Management, Sun Yat-Sen University).

Research on the Ontology Construction of Qiaopi Based onBIBFRAME 2.0 [J]. Libraly Journal, 2023, 42(386): 105-112.

参考文献

[ 1 ] Liu Hong， Huimei Zhang.Singapore as a Nexusof Migration Corridors： The Qiaopi System andDiasporic Heritage[J].Asian and Pacific MigrationJournal， 2020， 29（2）：207—226.
[ 2 ] 树红霞. 一纸侨批满腔家国[N]. 福建日报，2021-11-12（6）.
[ 3 ] 光明日报. 侨批：见证侨胞家国情怀体现文明互学互鉴[N/OL]. 光明日报，（2020-11-18）[2022-05-27]. https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2020-11/18/nw.D110000gmrb_20201118_1-16.htm.
[ 4 ] 杨明华，刘晓莉，金文坚，等. 侨批元数据著录规则研究[J]. 图书馆论坛， 2013， 33（4）：82—85；76.
[ 5 ] 张惠萍. 侨批文献数字化建设研究[J]. 盐城师范学院学报（人文社会科学版）， 2015， 35（6）：119—121.
[ 6 ] 罗铿. 数字人文背景下侨批档案资源的开发模式研究[J]. 档案学研究， 2019（5）：83—87.
[ 7 ] 杨剑，杨明华，金文坚，等. 侨批元数据方案的设计和实现[J]. 图书情报工作， 2013， 57（3）：100—104.
[ 8 ] 夏翠娟，刘炜，张磊，等. 基于书目框架的家谱本体设计[J]. 图书馆论坛， 2014， 34（11）：5—19.
[ 9 ] 夏翠娟，刘炜，陈涛，等. 家谱关联数据服务平台的开发实践[J]. 中国图书馆学报， 2016，42（3）：27—38.
[10] 祝振媛. 我国传统家谱档案的可视化构建——以浙江仙居高迁《吴氏西宅宗谱》为例[J]. 档案学通讯， 2020， 42（2）：72—79.
[11] 上海图书馆名人手稿数字图书馆课题组. 名人手稿馆元数据方案的设计[J]. 图书馆杂志， 2004，23（4）：49—56.
[12] 刘江荣，肖明. 基于书目框架（BIBFRAME）的书信本体构建研究[J]. 图书馆理论与实践，2020， 42（5）：61—66.
[13] 夏翠娟，张磊，贺晨芝. 面向知识服务的图书馆数字人文项目建设：方法、流程与技术[J]. 图书馆论坛， 2018， 38（1）：1—9.
[14] 张洁，李芳，汤萌. 契约文书描述元数据规范设计与应用[J]. 图书情报工作， 2017， 61（8）：106—111.
[15] 汤萌，孙翌，刘宁静，等. 徽州文书特色资源的主题设计与标引方法研究[J]. 图书馆杂志，2019， 38（4）：61—68.
[16] 大学数字图书馆国际合作计划. 侨批数据库[DB/OL]. [2022-05-27]. https://www.cadal.edu.cn/cadalinfo/search.
[17] 国务院侨务办公室. 潮汕侨批数据库开通数字化唤醒“两地书”[EB/OL].（ 2018-05-09）[ 2 0 2 2 - 0 5 - 2 7 ] . h t t p : / /www. g q b . g o v. c n /news/2018/0509/44855.shtml.
[18] 侯西龙，王晓光，段青玉. 数字人文视域下文化遗产图像远读可视化调查与分析[J]. 图书情报工作，2022，66（3）：54—64.
[19] 胡小菁. 核心类演变分析[J]. 中国图书馆学报，2016， 42（3）：20—26.
[20] 中华人民共和国国家档案局. 档案工作基本术语：DA/T 1-2000[S/OL]. 北京：中国标准出版社，1992[2022-05-27]. https://www.saac.gov.cn/daj/hybz/dabz_list_4.shtml.
[21] 黄青海. 闽南侨批大全：第一辑[M]. 福州：福建人民出版社，2016.
[22] 王英玮，刘越男，陈智为. 档案管理学[M]. 4 版.北京：中国人民大学出版社，2015.
[23] 牛力，刘慧琳，曾静怡，等. 数字时代档案资源开发利用的重新审视[J]. 档案学通讯， 2019，41（5）：67—71
[24] 中共中央办公厅国务院办公厅. 关于推进实施国家文化数字化战略的意见[EB/OL].（2022-05-22）[2022-05-27]. http://www.gov.cn/zhengce/2022-05/22/content_5691759.htm.