桂质柏先生早年图书馆生涯与著述

摘要/Abstract

摘要： 桂质柏先生是20世纪中外知名的图书馆学家和图书馆事业家，1940年以前是他图书馆学
思想形成并达到成熟时期。他在20世纪二三十年代发表了40余篇图书馆学英文文献，其中绝大多
数尚不为学界所知。文章结合这些文献以及桂质柏先生1940年以前发表的中文论著，揭示了桂质
柏先生在文华图书科图书馆学教育时期（1920—1922）、国内图书馆实践与图书馆学思想形成时
期（1922—1926）、国外图书馆学教育与研究时期（1926—1931）、回国服务图书馆界与图书馆
学思想成熟时期（1931—1940）这4个阶段的图书馆生涯及主要著述，展现了桂质柏先生为中国图
书馆事业、图书馆学教育与研究，以及北美中文藏书事业做出的杰出贡献，以期为推动桂质柏先
生图书馆学思想研究提供史料依据。

关键词: 桂质柏, 图书馆, 生涯, 著述

Abstract: Mr. John Chih-Ber Kwei was a world-famous librarian in the 20th century. His library thoughts
formed and matured before the 1940s. Mr. Kwei published more than 40 articles related to librarianship in
English in the 1920s and 1930s. Most of them are not known by Chinese library science researchers. Based
on these literatures and those published in Chinese before the 1940s, this article introduces the library
career and works of Mr. Kwei in his early years during the library science education in Boone Library
School period (1920—1922), library work and library thoughts formation period (1922—1926), overseas
library science education and research period (1926—1931), work for Chinese libraries and library thoughts
maturing period (1931—1940). It reveals the great contribution Mr. Kwei made for the Chinese librarianship,
Chinese library science, and Chinese book collections in North America. This article provides historical
materials for further research about Mr. Kwei’s library thoughts.

Key words: John Chih-Ber Kwei, Library, Career, Works

王玮. 桂质柏先生早年图书馆生涯与著述[J]. 图书馆杂志, 2020, 39(6): 26-34.

Wang Wei. The Library Career and Works of Mr. John Chih-Ber KweiBefore the 1940s[J]. Libraly Journal, 2020, 39(6): 26-34.

参考文献

[ 1 ] 白国应. 中国第一个图书馆学博士——桂质柏先
生[J]. 图书馆, 2001(4): 63-65.
[ 2 ] 白国应. 我与桂质柏先生——我与老一辈文
献分类学家(回忆录)之六[J]. 江西图书馆学刊,
2008(2): 1-2.
[ 3 ] 刘峻明, 桂裕民. 中国图书馆学博士第一人——
桂质柏先生[J]. 图书情报知识, 2009(6): 115-118.
[ 4 ] 齐君. 论桂质柏图书馆学思想的构建——以其
博士论文为中心的考察[J]. 图书馆工作与研究,
2016(3): 119-124.
[ 5 ] 刘应芳. 桂质柏图书分类法本土化探索研究[J].
图书情报知识, 2019(1): 44-49; 87.
[ 6 ] 朱海燕. 民国时期图书馆学人的海外发文[J]. 图
书馆论坛, 2018(9): 69-75.
[ 7 ] CHIU A K, KWEI J C B. Libraries in China[J].
Bulletin of the American Library Association, Papers
and proceedings of the forty-eight annual meeting
of the American Library Association, 1926, 20(10):
194-196.
[ 8 ] 范凡. 民国时期图书馆学著作出版与学术传承[D].
北京: 北京大学, 2008: 52.
[ 9 ] The China Weekly Review. Who’s Who in China.
5th edition[M]. Shanghai: The China Weekly Review,
1936: 127.
[10] HWANG W. The first library school in China[J]. 文
华温故集, 1920, 15(4): 363-365.
[11] KWEI J C B. A play on the tenth anniversary of the
Boon University Library[J]. 文华温故集, 1920,
15(4): 362-363.
[12] 毕业典礼程序[J]. 文华月刊, 1922, 2(4): 8-9.
[13] Who’s Who in China: Mr. C. B. Kwei[N]. The China
Weekly Review, 1929-07-13: 310.
[14] KWEI J C B. The Shantung University Library[N].
The China Weekly Review, 1926-06-19: 58.
[15] 会务纪要: 执行部职员[J]. 中华图书馆协会会报,
1925, 1(1): 6.
[16] 桂质柏. 济南教育界欢迎鲍士伟博士[N]. 申报,
1925-06-13.
[17] 李小缘.图书馆学[M]//南京大学信息管理系. 李小
缘纪念文集(1898—2008). 南京: 南京大学信息管
理系, 2007: 76-77.
[18] 金敏甫. 中国现代图书馆概况[M]. 广州: 广州图
书馆协会, 1929: 38.
[19] 蒋元卿. 中国图书分类之沿革[M]. 上海: 中华书
局, 1937: 204.
[20] 各市图书馆协会章程汇录: 济南图书馆协会[J].
中华图书馆协会会报, 1926, 1(5): 8.
[21] KWEI J C B. Library conditions in Shantung[N]. The
China Weekly Review, 1925-11-28: 313.
[22] KWEI J C B. The story of China’s “Four
Libraries”[N]. The China Weekly Review, 1926-
04-10: 142.
[23] KWEI J C B. How can a Christian college library
help the middle schools with travelling libraries[J].
齐大心声, 1926, 3(1): 77-80.
[24] KWEI J C B. Boone Library School[J]. The English
Student, 1926, 12 (3): 273-274.
[25] 郑丽芬. 民国时期的图书馆学教育研究[D]. 北京:
北京大学, 2015.
[26] KWEI J C B. America through Chinese eyes[N]. The
China Weekly Review, 1932-08-20: 442-443.
[27] 郭秉文. 美洲图书馆协会纪念会报告(专件)[J]. 新
教育评论, 1926, 3(3): 16-18.
[28] KWEI J C B. A short sketch of Chinese library
development[J]. The Library Journal, 1926, 51:
1111-1114.
[29] KWEI J C B. China leads in “stone” libraries[N].
The China Weekly Review, 1927-03-26: 96.
[30] KWEI C B. Evolution of the library idea in China[N].
The China Weekly Review, 1928-04-21: 221.
[31] KWEI J C B. An historical survey of Chinese
libraries[D]. New York: Columbia University, 1928.
[32] KWEI C B. Chinese modern library movement[N].
The China Weekly Review, 1928-10-10: 77-78.
[33] KWEI J C B. The Chinese library of Columbia
University[N]. The China Weekly Review, 1927-09-
03: 20.
[34] 桂质柏. 哥大之中华图书馆[N]. 时报, 1928-04-01.
[35] 桂质柏. 哥大之中华图书馆[J]. 留美学生季报,
1928, 13(2): 91-93.
[36] DE RESILLAC-ROESE R. Report on the accessions
and activities of the Gest Chinese Research Library
from May 1st 1926 to May 1st 1929[A]. Montreal:
McGill University Archives, 1929-05-30: 4.
[37] Letters from overseas friends: Mr. J. C. B. Kwei[J].
圕研究, 1928(4): 577.
[38] 桂质柏. 支那图书馆发达史[J]. 圕研究, 1929,
2(3): 454-457.
[39] KWEI J C B. Chinese library and literacy
development visualized[J]. Library Journal, 1929,
54(10): 456.
[40] The history of Chinese libraries[N]. The China

Weekly Review, 1929-06-01: 28.

[41] 时论撮要: 支那图书馆发达史[J]. 图书馆学季刊,
1929, 3(3): 462.
[42] 桂质柏. 中国图书馆沿革表[J]. 图书馆学季刊,
1930, 4(2): 262.
[43] LAUFER B. The Gest Chinese Research at McGill
University[N]. The China Weekly Review, 1929-12-
14: 54-55.
[44] The China Weekly Review. Who’s Who in China.
5th edition[M]. Shanghai: The China Weekly Review,
1936: 127.
[45] KWEI J C B. Bibliographical and administrative
problems arising from the incorporation of Chinese
books in American libraries[M]. Taipei: Ch’eng-wen
Publishing Co., 1971: 139.
[46] KWEI J C B. Chinese books in the Library of
Congress[N]. The China Weekly Review, 1929-06-
01: 28.
[47] 宋建成. 中华图书馆协会[M]. 台北: 台湾育英社
文化事业有限公司, 1980: 173.
[48] KWEI J C B. The Major Collections of Chinese
Books in America[M]//American Council of Learned
Societies. Committee on the Promotion of Chinese
Studies. Progress of Chinese Studies in the United
States of America. Washington D. C.: American
Council of Learned Societies, 1931.
[49] KWEI J C B. Bibliographical and administrative
problems arising from the incorporation of Chinese
books in American libraries[D]. Chicago: University
of Chicago, 1931.
[50] 同门会消息: 欢迎博士[J]. 文华图书科季刊, 1931,
3(2): 280.
[51] 董铸仁. 韦棣华女士追悼大会纪略[J]. 文华图书
科季刊, 1931, 3(3): 361-393.
[52] M. E. Wood Memorial Service Held in Wuchang[J].
Boone Library School Quarterly, 1931, 3(3): 22.
[53] 同门会消息: 人员调动[J]. 文华图书科季刊, 1931,
3(4): 573-574.
[54] 本校消息[J]. 文华图书科季刊, 1931, 3(4): 575-
576.
[55] 图书馆界: 协会[J]. 中华图书馆协会会报, 1931,
7(3): 49.
[56] KWEI J C B. The Boone Library School[N]. The
China Weekly Review, 1932-01-09: 190.
[57] 桂质柏. 纽约哥伦比亚大学图书馆学专校杂述[J].
文华图书馆学专科学校季刊, 1932, 4(1): 1-5.
[58] 桂质柏. 大学图书馆之标准[J]. 图书馆学季刊,
1932, 6(1): 1-6.
[59] 图书馆界: 协会[J]. 中华图书馆协会会报, 1932,
8(1/2): 43.
[60] 校闻: 校务简述[J]. 文华图书馆学专科学校季刊,
1932, 4(3/4): 401.
[61] 图书馆界: 会员简讯[J]. 中华图书馆协会会报,
1935, 11(1): 18.
[62] KWEI J C B. Historical background of University
Library traced[N]. The China Press, 1932-09-10:
18.
[63] 桂质柏. 国立中央大学图书馆概况[M]. 南京: 国
立中央大学图书馆, 1933.
[64] 桂质柏. 国立中央大学图书馆概况[J]. 江汉学报,
1933, 1(1): 1-4.
[65] 桂质柏. 国立中央大学图书馆中文图书编目规则[M].
南京: 国立中央大学图书馆, 1933.
[66] 同门零讯: 桂质柏[J]. 文华图书馆学专科学校季
刊, 1933, 5(1): 131.
[67] Gest Chinese Research Library. Cataloging rules for
Chinese books[J]. Library Journal, 1933, 58: 877.
[68] 金敏甫. 图书编目学[M]. 正中书局, 1946: 72.
[69] 桂质柏. 国立中央大学图书馆分类大全[M]. 南京:
国立中央大学图书馆, 1935.
[70] 姚名达. 中国目录学史[M]. 上海: 商务印书馆,
1957.
[71] 桂质柏. 大学图书馆之经费问题[J]. 教育丛刊,
1934, 1(2): 1-9.
[72] KWEI J C B. A national library for China[N]. The
China Weekly Review, 1933-05-13: 414.
[73] KWEI J C B. Chinese library movement in 1933[N].
The China Weekly Review, 1934-05-12: 430-431.
[74] KWEI J C B. New Life Movement and the library[N].
The China Weekly Review, 1934-11-24: 450.
[75] 李秉严. 四川高校图书馆100年[M]. 成都: 四川科
学技术出版社, 1999: 67.
[76] 图书馆界: 会员简讯[J]. 中华图书馆协会会报,
1935, 11(2): 34.
[77] 同门消息[J]. 文华图书馆学专科学校季刊, 1935,
7(3/4): 566.
[78] 桂质柏先生讲怎样利用图书馆[J]. 川大周刊,
1935, 4(16): 8, 4.
[79] KWEI J C B. National Szechuan University Library[N].
The China Weekly Review, 1936-05-02: 304.
[80] 桂质柏. 大学图书馆使用法[M]. 成都: 国立四川
大学图书馆, 1936.
[81] 桂质柏. 设立四川省立图书馆之感言[J]. 学觚,
1937, 2(4): 9-10.
[82] 桂质柏. 大学毕业论文的作法[J]. 新新新闻每旬
增刊, 1939(23/24): 4-8.

[1]	刘隽（上海少年儿童图书馆）. 图书馆主题式儿童读书会的创新实践——以上海少年儿童图书馆"小种子读书会"项目为例[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 109-118.
[2]	孙洁宋登汉（武汉大学图书馆）. FRBR 家族关系模型在深度阅读推广上的应用探索[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 90-102.
[3]	郑昀许大文宋心妤钱晨洁（嘉兴市图书馆）. 一米高度看城市:儿童友好型图书馆建设的嘉兴模式[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 83-89.
[4]	朱国东（云南民族大学图书馆）. 高校图书馆数据服务的实践与启示:国际经验借鉴与本土化路径构建[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 74-82.
[5]	杨峰张雪蕾王懿松李娟（西安交通大学图书馆）. 人工智能驱动下的图书馆知识服务创新探索与实践[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 63-73.
[6]	张晓芳1 舒湘2（1 湘潭大学公共管理学院 2 广州城建职业学院图书馆）. 中小学校图书馆发展的着力点——基于国际图联《学校图书馆宣言》文本的比较与分析[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 52-62.
[7]	程焕文（中山大学信息管理学院）. 优化公共图书馆服务与产品供给机制——公共图书馆"十五五"规划的重点任务[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(410): 4-6.
[8]	郑学军（哈尔滨工业大学图书馆）. 重新构想大学图书馆的空间与服务——《为21世纪设计图书馆》会议文集综述[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 128-135.
[9]	冯娜（上海浦东图书馆）. 黑暗中的阅读:浦东图书馆视障用户信息无障碍应用项目的实践与启示[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 64-70.
[10]	薛霏1 王静静2 叶鹰3, 4（1 浙江大学图书馆 2 山东大学新闻传播学院 3 复旦大学国家智能评价与治理实验基地 4 南京大学江苏省国际联合信息学实验室）. DeepSeek 推动下生成式AI走势及其图书馆应用前景探析[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 43-50.
[11]	罗翀杨恩毅（中国国家图书馆）. 数智时代国家图书馆名称规范控制一体化研究[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 33-42.
[12]	吴建中（中国图书馆学会学术研究委员会）程焕文（中山大学）夏立新（华中师范大学）李岩松（上海外国语大学）沙勇忠赵发珍（兰州大学）金兼斌（清华大学）董有明（武汉大学）程金华（上海交通大学）刘宏伟（哈尔滨工业大学）. 新形势新目标新动能：图书馆"十五五"规划纵横谈[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(409): 4-19.
[13]	罗毅峰（复旦大学古籍整理研究所）. 张宗祥抄本《各省进呈书目》考述[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(408): 130-140.
[14]	徐雁（南京大学信息管理学院）. “保存国粹乃长乐”——顾廷龙先生与图书馆事业的因缘述略[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(408): 61-69.
[15]	叶丹1 王景文2 郎杰斌3 （1 杭州图书馆 2 华北理工大学图书馆 3 中国计量大学图书馆）. “阅读疗愈”服务的实践探索与未来思考——2024年“阅读与心理健康”学术研讨会综述[J]. 图书馆杂志, 2025, 44(408): 48-54.