|
[ 1 ] 黄时鉴. 宁波华花书房刊本知见略述[M] / / 黄时鉴文集:第三卷. 上海: 中西书局,2011:91103.
[ 2 ] 田力. 华花圣经书房考[J]. 历史教学(下半月刊),2012(16):13 18.
[ 3 ] 苏精. 铸以代刻:十九世纪中文印刷变局[M].北京:中华书局,2018.
[ 4 ] Pruden G B. American protestant
missions innineteenth-century China J . Education AboutAsia 2009 14 2 22 29.
[ 5 ] PCUSA. The forty-second annual
report of theboard of foreign missions of the PresbyterianChurch in the United
States of America M / OL .New York Mission House 1879. https / / books.google. com /
books id =KAggoYGMiooC.
[ 6 ] Maggie Wylie Martin in the
Middle Kingdom1850 1858 EB / OL . Indiana University 2024-10-29 https / / collections.
libraries. indiana. edu /wyliehouse / exhibits / show / martins-in-china / .
[ 7 ] Martin W A P. A cycle of Cathay
or China southand north M . 2nd ed. Edinburgh OliphantAnderson and Ferrier 1897.
[ 8 ] 杨福绵. 罗明坚和利玛窦的《葡汉词典》(历史语言学导论)[M]. Dicionário Português-Chinês =葡汉词典=Portuguese-Chinese Dictionary edited byJohn W. Witek. 1st ed. San
Francisco CA RicciInstitute for Chinese-Western Cultural History2001. [ 9 ] Wylie A. Memorials of Protestant missionaries tothe Chinese M / OL .
Shanghai AmericanPresbyterian Mission Press 1867. https / / books.google. com /
books id =jRQQAAAAIAAJ.
[10] A Primer of the Ningbo Dialect M . Preparedchiefly by Mr. W. Martin??s teacher. [宁波: 华花圣经书房,between 1851 and 1857].
[11] Tam G A. A Chinese language fangyan before thetwentieth century M .
Dialect and Nationalism inChina 1860 1960. Cambridge CambridgeUniversity Press 2020 35 71.
[12] Morrison W T. An Anglo-Chinese vocabulary ofthe Ningpo dialect =字语汇解 罗马字系宁波土话 M . Revised
and enlarged ed. ShanghaiAmerican Presbyterian Mission Press 1876.
[13] Nimick T G. Missionary women??s outreach to
poorwomen in China origins of the industrial classstrategy J . The Journal of
Presbyterian History2020 98 1 4 17.
[14] Shen S. Dear Mr. Mudd Princeton TheologicalSeminary EB / OL . Princeton
University Archives 2024-10-06 https / / universityarchives.princeton. edu / 2015 / 10 /
dear-mr-mudd-princetontheological-seminary / .
[15] Heijdra M. Who were the Laka A Survey ofScriptures in the Minority
Languages of SouthwestChina J . The East Asian Library Journal 19988 1 150 198.
[16] Helliwell D. Serica Project EB / OL . 20222024-10-06 https / / serica. ie /
SericaProject /SPindex. html.
[17] The first 200 William Alexander Parsons MartinEB / OL . Indiana University 2024-08-09https / /
first200. iu. edu / degree-recipients / martinwilliam-alexander-parsons. html#.
[18] W A P Martin. Inaugural president of the ImperialUniversity of Peking EB /
OL . Peking University2011-05-01 2022-11-22 https / / newsen. pku.edu. cn / news_events / news
/ campus / 1606. html.
[19] Dong L. Mulan??s legend and legacy in China
andthe United States M . Philadelphia TempleUniversity Press 2011.
[20] Stockment M. William Alexander Parsons Martin.Biographical Dictionary of
Chinese ChristianityEB / OL . 2022-10-17 https / / bdcconline. net /en / stories /
martin-william-alexander-parsons.
[21] Rankin Edward Erastus. Rev. Henry V. Rankin.Memorials of Foreign
Missionaries of the PresbyterianChurch U. S. A. M . edited by William Rankin.Philadelphia
Presbyterian Board of Publication andSabbath-Schoolwork 1895.
[22] Princeton University. Directory of Living Alumniof Princeton University EB
/ OL . Princeton NewJersey The University 1914. https / / books. google.com/
books id =UaJBAAAAYAAJ.
|
