新时代古籍智慧化服务实践探讨——以古典小说续作研究场景为例

图书馆杂志 ›› 2023, Vol. 42 ›› Issue (392): 58-68.

新时代古籍智慧化服务实践探讨——以古典小说续作研究场景为例

韩春磊姚啸华张宏玲刘英捷沈立力（上海图书馆）

出版日期:2023-12-15 发布日期:2023-12-29
作者简介:韩春磊上海图书馆（上海科学技术情报研究所），信息处理中心主任，副研究馆员。研究方向：文献资源数字化、数字人文、数字资源平台建设。作者贡献：论文选题指导、框架构建、论文撰写与修改。E-mail：clhan@libnet.sh.cn 上海 200031 姚啸华上海图书馆（上海科学技术情报研究所），副研究馆员。研究方向：元数据组织与应用、数字人文。作者贡献：资料收集、论文撰写及修改、图表制作。上海 200031 张宏玲上海图书馆（上海科学技术情报研究所），信息处理中心元数据制作部主任，副研究馆员。研究方向：文献数字资源建设、元数据、数字人文。作者贡献：提出研究思路、设计研究方案、论文撰写及修订。上海 200031 刘英捷上海图书馆（上海科学技术情报研究所），助理馆员。研究方向：知识组织、数字人文应用研究。作者贡献：资料收集、场景需求及数据整理。上海 200031 沈立力上海图书馆（上海科学技术情报研究所），副研究馆员。研究方向：元数据组织与应用、数字人文。作者贡献：资料收集。上海 200031

Reflections on the Practice of Ancient Books IntelligentServices in the New Era: A Case Study on the Classic NovelSequel Research Service Scene

Han Chunlei, Yao Xiaohua, Zhang Hongling, Liu Yingjie, Shen Lili#br# (Shanghai Library)#br#

Online:2023-12-15 Published:2023-12-29
About author:Han Chunlei, Yao Xiaohua, Zhang Hongling, Liu Yingjie, Shen Lili (Shanghai Library)

摘要/Abstract

摘要：

新时代古籍智慧化服务对推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展有着极其深远的意义。本文通过对古籍智慧化服务场景现状进行分析，总结古籍智慧化服务场景发展演进路径，以上海图书馆的古典小说续作研究服务场景构建为例，分析构建中的难题。本文结合实践和技术发展特点，对利用数字人文及人工智能技术进行新时代古籍智慧化服务进行深入思考，建议积极利用ChatGPT 为代表的大语言模型等前沿技术解决古籍智慧化服务实践问题，加强古籍文本语料库建设，探索知识组织新模式，建立共同生态，促进古籍智慧化服务创新。

关键词: 古籍智慧化服务场景人工智能大语言模型古典小说续作《水浒传》

Abstract:

The intelligent service of ancient books in the new era has far-reaching significance forpromoting the creative transformation and innovative development of China’s excellent traditional culture.This article, through an analysis of the current status of intelligent services for ancient books, summarizesthe evolutionary path of these services. Taking the research service scenario of sequels to classical novelsin the Shanghai Library as an example, the article analyzes the challenges in constructing intelligentservice scenarios for ancient books. By combining practice and technological developments, it deeplycontemplates the utilization of digital humanities and artificial intelligence technologies for intelligentservices on ancient books in the new era. It puts forward suggestions to actively employ cutting-edgetechnologies like ChatGPT to address practical issues in intelligent services for ancient books, enhancethe construction of ancient book corpora, explore new modes of knowledge organization, establish acollaborative ecosystem, and promote innovation in intelligent services for ancient books

Key words: Intelligent services scenarios for ancient books, Artificial intelligence, Large language models, A sequel of classic novel, Water Margin

韩春磊姚啸华张宏玲刘英捷沈立力（上海图书馆）. 新时代古籍智慧化服务实践探讨——以古典小说续作研究场景为例[J]. 图书馆杂志, 2023, 42(392): 58-68.

Han Chunlei, Yao Xiaohua, Zhang Hongling, Liu Yingjie, Shen Lili (Shanghai Library). Reflections on the Practice of Ancient Books IntelligentServices in the New Era: A Case Study on the Classic NovelSequel Research Service Scene[J]. Libraly Journal, 2023, 42(392): 58-68.

参考文献

[ 1 ] 坚持党的领导传承红色基因扎根中国大地走出一条建设中国特色世界一流大学新路[N]. 人民日报，2022-04-26（1）.

[ 2 ] 中共中央办公厅国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》[EB/ OL]. [2022-04-11].ht tps : / /www.gov.cn/zhengce/2022-04-11/content_5684555.htm.

[ 3 ] 罗伯特·斯考伯，谢尔·伊斯雷尔. 即将到来的场景时代[M]. 北京：北京联合出版公司， 2014.

[ 4 ] 郜书锴. 场景理论的内容框架与困境对策[J]. 当代传播，2015（4）：38—40.

[ 5 ] Chinese Ancient Books Union Catalogue andEvidence-based Platform [EB/OL]. [2023-06-13].https://gj.library.sh.cn/index.

[ 6 ] shidianguji Platform[EB/OL]. [2023-06-13].https://www.shidianguji.com.

[ 7 ] 严承希，唐雪梅，杨浩，等. HanNER：一个面向汉语古籍语料命名实体自动抽取的通用框架[J].情报学报，2023，42（2）：203—216.

[ 8 ] 李斌，王璐，陈小荷，等. 数字人文视域下的古文献文本标注与可视化研究——以《左传》知识库为例[J]. 大学图书馆学报，2020，38（5）：72—80；90.

[ 9 ] 欧阳剑，梁珠芳，任树怀. 大规模中国历代存世典籍知识图谱构建研究[J]. 图书情报工作，2021，65（5）：126—135.

[10] 刘江峰，刘雏菲，齐月，等.AIGC 助力数字人文研究的实践探索：SikuGPT 驱动的古诗词生成研究[J]. 情报理论与实践，2023，46（5）：23—31.

[11] 张慧，佟彤，叶鹰. AI 2.0 时代智慧图书馆的GPT 技术驱动创新[J]. 图书馆杂志，2023，42（5）：4—8.

[12] 叶继元，陈铭，谢欢，等. 数据与信息之间逻辑关系的探讨——兼及DIKW 概念链模式[J]. 中国图书馆学报，2017，43（3）：34—43.

[13] 刘炜. 智慧图书馆十问[J]. 图书馆理论与实践，2022（3）：1—6.

[14] 鲁迅. 中国小说史略[M]. 上海：上海古籍出版社， 2006：3—5.

[15] 段春旭. 中国古代长篇小说续书研究[D]. 福州：福建师范大学，2004：1.

[16] 李忠昌. 古代小说续书漫话[M]. 沈阳：辽宁教育出版社，1992：6.

[17] 孙琳.《水浒传》续作研究[M]. 北京：中国社会科学出版社，2014.

[18] 邓雷. 百年《水浒传》版本研究述略[C]// 中国水浒学会，湖北省水浒研究会.《水浒争鸣》（第十七辑）. 郑州：中州古籍出版社，2018：19—34.

[19] 伍赛凤. 中国文学地理学的命名[J]. 名作欣赏，2023（9）：172—174.

[20] 陈涛，刘炜，孙逊，等.IIIF 与AI 作用下的文化遗产应用研究新模态[J]. 中国图书馆学报，2021，47（2）：67—78.

[21] Yujia Qin， Shengding Hu， Yankai Lin， et al.Tool Learning with Foundation Models [EB/OL].[2023-05-26]. https://arxiv.org/abs/2304.08354.

[22] 赓续历史文脉谱写当代华章——习近平总书记考察中国国家版本馆和中国历史研究院并出席文化传承发展座谈会纪实[EB/OL]. [2023-06-04].https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202306/content_6884447.htm.