西文古籍题名和责任者著录问题探究——以中国人民大学图书馆CADAL项目为例

图书馆杂志 ›› 2023, Vol. 42 ›› Issue (384): 51-58.

西文古籍题名和责任者著录问题探究——以中国人民大学图书馆CADAL项目为例

于燕妮（中国人民大学图书馆）

出版日期:2023-04-15 发布日期:2023-04-27
作者简介:于燕妮中国人民大学图书馆，藏书馆服务部主任，馆员。研究方向：特色资源数字化、多语种馆藏建设与学科服务等。E-mail: yuyn@ruc.edu.cn北京 100872

Research on the Metadata Description of Ancient Books in Western Languages: Taking the CADAL Project of Renmin University of China Libraries as an Example

Yu Yanni (Renmin University of China Libraries)

Online:2023-04-15 Published:2023-04-27
About author:Yu Yanni (Renmin University of China Libraries)

摘要/Abstract

摘要：

西文古籍兼具学术研究价值和文物收藏价值。为更好地提供西文古籍服务，中国人民大学图书馆在参与CADAL 资源共建共享并对2 450 册西文古籍进行数字化加工的过程中，发现题名、责任者等元数据著录存在一些问题。本文结合实际案例，梳理剖析了西文古籍元数据著录的难点问题，并在分析其成因的基础上，提出了解决问题的原则。

Abstract:

As the carrier of cultural exchange between China and the West, ancient books in westernlanguages boast precious academic research value and cultural relics collection value. In order to providebetter services for the potential users of such books, Renmin University of China Libraries implementeda digitization project under the framework of CADAL resources co-construction and sharing. In thisprocess, a series of problems on metadata description emerged. Combining actual cases, this paper sortsout and analyzes those problems and puts forward some principles for solution.

于燕妮（中国人民大学图书馆）. 西文古籍题名和责任者著录问题探究——以中国人民大学图书馆CADAL项目为例[J]. 图书馆杂志, 2023, 42(384): 51-58.

Yu Yanni (Renmin University of China Libraries). Research on the Metadata Description of Ancient Books in Western Languages: Taking the CADAL Project of Renmin University of China Libraries as an Example[J]. Libraly Journal, 2023, 42(384): 51-58.