图书馆杂志

图书馆杂志 ›› 2018, Vol. 37 ›› Issue (5): 124-128.

• 文献考论 • 上一篇    

论日本长泽规矩也《周易注疏校勘记补遗》的特殊价值

刘晓丽   

  • 出版日期:2018-05-14 发布日期:2018-05-18
  • 作者简介:刘晓丽 山东大学儒学高等研究院,博士研究生。 研究方向:目录版本校勘学、经学文献。E-mail: liuxiao126000@126.com 山东济南 250100

Special Value of Addendum to Commentaries on Zhouyi with Collation Attached Written by Japanese Scholar Nagazawa Kikuya

Liu Xiaoli   

  • Online:2018-05-14 Published:2018-05-18

摘要: 日本学者长泽规矩也所作《周易注疏校勘记补遗》,以静嘉堂文库所藏元龟天正间《周易正义》旧抄本为底本,参以其他资料,订补阮校之阙讹,极具学术价值。但迄今尚没有人对长泽氏的这一成果进行专门的讨论。长泽规矩也的独到之处在于他据以校勘的单疏本为日本旧抄本,这一旧抄本的优越性首次得到揭示;长泽氏另一独到之处是对刘承幹的《周易正义》单疏本的进一步校勘,这一校勘超越了刘承幹的《校勘记》。长泽规矩也的第三个独到之处是据以校勘的十行本属十行本的较早印本,这一印本早于阮元所见十行本,因而对阮元《校勘记》有重要的补充和订正作用。

关键词: 长泽规矩也 , 《周易正义》, 校勘记,  补遗,  价值

Abstract: Addendum to Commentaries on Zhouyi with Collation Attached written by Japanese scholar Nagazawa Kikuya was based on transcript of Zhouyi Zhengyi written in Yuangui Tianzheng Period of Japan preserved in Jingjiatang Library, referring to other material, to compensate for the shortage and leakage made by Ruan Yuan. So the paper written by Nagazawa Kikuya is pretty valuable. But no one has do any specialized research on this paper so far. There is much special valuein Nagazawa Kikuya’s research. Firstly, the transcript of Zhouyi Zhengyi that Nagazawa Kikuya has used was copied by Japanese, and its value was revealed for the first time. Secondly, Nagazawa Kikuya made further collation on Zhouyi Zhengyi printed by Liu Chenggan. His achievement has surpassed well beyond that of Liu Chenggan. Ten line edition that Nagazawa Kikuya used is earlier than that of Ruan Yuanused, so it can annotate and correct Ruan yuan’s Commentaries on Zhouyi with Collation Attached.

Key words: Nagazawa Kikuya, Zhouyi Zhengyi, Collation, Addendum, Value