天竺奇谭：中国文献中的印度佛教图书馆传说

图书馆杂志 ›› 2017, Vol. 36 ›› Issue (8): 95-99.

天竺奇谭：中国文献中的印度佛教图书馆传说

王翔

王翔北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（UIC）通识教育办公室，副教授，副研究员，斯坦福大学宗教学（佛学研究）博士。E-mail：xiangwang@uic.edu.hk 广东珠海 519080

出版日期:2017-08-15 发布日期:2017-11-13

Strange Tales of Sindu: Legends of Indian Libraries in the Chinese Buddhist Texts

Wang Xiang

Online:2017-08-15 Published:2017-11-13

摘要/Abstract

摘要：

中国的佛教源自于印度，因此印度古代的图书馆特别是佛教的写本图书馆对中国佛教经藏的本土化以及后来的藏经楼的发展具有一定的影响。本文初步梳理和考证了中古中国汉文佛教文献中所记载的天竺经藏和经塔传说等资料，并力图从中文史料的新颖角度来推进古代印度佛教图书馆的研究。

关键词:

佛教图书馆, 经藏, 经塔, 印度, 龙树

Abstract:

Chinese Buddhism originated in India, therefore the ancient libraries in India, those Buddhist manuscript libraries in particular, become the model of the sinicization of Buddhist libraries in China.Salvaging the textual evidence of Indian tales of Buddhist libraries and sutra stupas in the Chinese Buddhist
texts, this essay aims to advance the study of Indian Buddhist libraries through the new perspective of sinology.

Key words:

Buddhist libraries, Sutra-pitaka, Sutra tower, India, Nagarjuna

王翔. 天竺奇谭：中国文献中的印度佛教图书馆传说[J]. 图书馆杂志, 2017, 36(8): 95-99.

Wang Xiang. Strange Tales of Sindu: Legends of Indian Libraries in the Chinese Buddhist Texts[J]. Libraly Journal, 2017, 36(8): 95-99.